Blog Gấu

Gấu là một sinh vật sống trên hành tinh có tên Địa Cầu, đó là một hành tinh xinh đẹp, cực kì phát triển và có hơn 8 tỉ người sinh sống. Gấu là một trong 8 tỉ người đó, một cô gái bình thường, sống cuộc đời bình thường, sáng cắp sách đi học, chiều cắp sách về nhà, thỉnh thoảng tụ tập bạn bè ăn uống phá phách. Nói chung là cuộc đời cũng không có gì để kể.  Ở hành tinh Địa Cầu có một nghi lễ đặc biệt, lễ trưởng thành-chỉ những ai vượt qua lễ này mới được xem là người nhớn- nghi thức rất đơn giản: trai lẫn gái sau 20 tuổi phải ghi danh ở đợ cho một gia đình, đứa nào ghi danh thành công và được nhận vào thì được tính là người nhớn, đứa nào không được nhận thì bị coi là trẻ con.  Vậy là Gấu cùng 7 tỉ 9 trăm chín mươi chín triệu người điên cuồng lao vào nghi lễ có tỉ lệ chọi cao kỉ lục kia, vì cái danh được làm người nhớn. Nhưng khổ nỗi vì Gấu không có gì nổi trội nên rất khó cạnh tranh lại với 7 tỉ chín trăm chín mươi chín triệu người còn lại, nhất là bây giờ người ta k...

Người Việt mình dạy con có chuyện vui thế này, đứa cháu đến tuổi biết đi, một hôm nó bị ngã, bà xót quá bèn lấy cây roi quất lấy quấ để vào cái ghế rồi thét "Cái ghế kia, tại mày mà cháu tao bị ngã đó. Cháu nín đi, để bà đánh đòn cái ghế". Đứa bé khóc thút thít rồi nín. Nhiều  năm sau nó ra đời bị vấp ngã, liền chạy về bên bà khóc "Bà ơi! cháu đau quá, cháu chịu không nỗi". Bà lúc này già yếu lắm rồi, cầm coi không nổi, quát lớn không thành tiếng, chỉ biết trệu trạo nói "Đau thế về nói bà có ích gì, giờ bà già rồi chẳng cầm roi quất cái ghế nổi nữa, tự chịu đau thôi cháu ơi". Đứa cháu ngậm ngùi, bà già cũng ngậm ngùi, biết thế ngày xưa mình đừng đánh cái ghế mà tét vào mông nó vài cái cho nó nhớ. Biết thế ngày xưa đừng tin lời bà tại cái ghế mà cháu mới đau. Ờ ! Biết thế.... Ngày xưa bà không đánh cháu, để giờ đời đánh cháu đau quá, chẳng biết nói với ai, chỉ dám than khóc một mình, lâu lâu buồn quá lại lên viết blog linh tinh. Người ta bảo "Nhữn...

Cuộc chạm trán đầu tiên và duy nhất của Sherry và Gin tính đến thời điểm này là ở Vol 24. File 238. Bản dịch của Kim Đồng mình xin miễn bàn, có 2 bản dịch được cho là “sát nghĩa” về lời nói của Gin xuất hiện trong giấc mơ của Haibara: (1) “Cuộc rong chơi phóng đãng của cô em đến đây là hết… Giờ thì tỉnh cơn mơ đi… Hai ta nên mừng dịp hội ngộ bằng màu đỏ mà cô em ưa thích… đúng không, hả… Sherry?” (Kentaru dịch) (2) “Mấy trò nhảm nhí đến đây là hết rồi… Hãy tỉnh dậy từ giấc mơ… Và dùng màu đỏ tươi yêu thích của cô… Để ăn mừng dịp chúng ta tái ngộ… Nhé… Sherry?” (Rocketeam dịch) Vermouth: “Mà anh không thắc mắc về cái thằng đi cùng con bé à?” Gin: “Có chứ, gã đàn ông được nó đón nhận… Tôi rất muốn nhìn mặt hắn.” (Ở đây bạn dịch chú thích Gin dùng từ “đón nhận” còn có thể hiểu nghĩa là “ôm”) (Rocketeam dịch) Ở bản dịch (1), Gin dùng “cuộc rong chơi phóng đãng” để nói về “sự phản bội” của Sherry. Ý của Gin là “trách” Sherry phản bội lại hắn, đi tìm kiếm chỗ dựa từ người đàn ông ...

Gửi dượng Tony, tách cafe buổi sáng của dượng giúp vực dậy tinh thần của bao nhiêu thanh niên, trong đó có con. Thú thật là con chưa đọc hết sách của dượng, lần nào cũng dừng lại chưa xong chương 1. Nhưng mà đừng vì vậy mà dượng chê con, tuy con không đọc nhiều nhưng cũng thấm được ý dượng muốn nói. Ở đời không cho ai không cái gì, mình phải làm mới có ăn, nhất là sinh viên mới ra trường, phải biết vươn mình ra biển lớn, nộp hồ sơ vào mấy công ty lớn, để làm việc, học hỏi, để tích lũy kinh nghiệm. Bị người ta bóc hết, lột sạch mới khôn, mới trưởng thành ra được. Con làm theo lời dượng cũng được gần 2 năm, nhảy cóc gần 4 công ty, thấy bản thân mình kiếm được đồng tiền nên vui lắm. Dượng ơi, nếu dượng đã viết 2 quyển Tony buổi sáng, nếu dượng có đọc được bài này của con thì nhất định phải chỉ con phải làm sao nhé ! Dượng nói cứ lao đầu làm ăn đi, con lao rồi. Nhưng sao dượng không nói làm ăn có nhiều kiểu người lừa gạt, chụp giựt. Như công ty vừa qua của con nè, con mới vào thử v...